From 8b61033178c2e3bab50f69c20df17186b53ccdf6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Andrzej Rudnik <arudnik@arudnik.pl>
Date: Wed, 21 Oct 2026 05:44:46 +0200
Subject: [PATCH] Update pl.rs (#16588)

* Update pl.rs

Update Polish language (shortcuts screen).

* Update src/lang/pl.rs

Co-authored-by: greptile-apps[bot] <165735046+greptile-apps[bot]@users.noreply.github.com>

* Update src/lang/pl.rs

Co-authored-by: greptile-apps[bot] <165735046+greptile-apps[bot]@users.noreply.github.com>

* Update pl.rs

* Update pl.rs

Corrected typo.

---------

Co-authored-by: greptile-apps[bot] <165735046+greptile-apps[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: RustDesk <71636191+rustdesk@users.noreply.github.com>
---
 src/lang/pl.rs | 64 +++++++++++++++++++++++++-------------------------
 1 file changed, 32 insertions(+), 32 deletions(-)

diff --git a/src/lang/pl.rs b/src/lang/pl.rs
index 1cefd6021..202d075be 100644
--- a/src/lang/pl.rs
+++ b/src/lang/pl.rs
@@ -781,38 +781,38 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Relay fallback delay in seconds", "Opóźnienie przed przejściem na przekaźnik w sekundach"),
         ("relay-fallback-delay-tip", "Jak długo nawiązane już połączenie przez przekaźnik czeka na bezpośrednie połączenie WebRTC, zanim zostanie użyte zamiast niego. Zwiększ, aby dać wolnemu połączeniu bezpośredniemu więcej czasu; zmniejsz, aby w sieciach, w których połączenie bezpośrednie jest niemożliwe, szybciej przechodzić na przekaźnik. Pozostaw puste, aby użyć wartości domyślnej 2.5 sekundy."),
         ("To start a voice call, enable \"Audio capture\" on the \"Share screen\" page.", "Aby rozpocząć połączenie głosowe, włącz opcję \"Przechwytywanie dźwięku\" na stronie \"Udostępnianie ekranu\"."),
-        ("Keyboard shortcuts", ""),
-        ("Configure shortcuts...", ""),
-        ("Enable keyboard shortcuts in remote session", ""),
-        ("shortcut-page-description", ""),
-        ("shortcut-passthrough-tip", ""),
-        ("Pass-through to remote", ""),
-        ("Reset to defaults", ""),
-        ("shortcut-reset-confirm-tip", ""),
-        ("Monitor", ""),
-        ("Keyboard", ""),
-        ("Toggle fullscreen", ""),
-        ("Switch to next display", ""),
-        ("Switch to previous display", ""),
-        ("Switch to next tab", ""),
-        ("Switch to previous tab", ""),
-        ("Toggle session recording", ""),
-        ("Close tab", ""),
-        ("Toggle toolbar", ""),
-        ("Toggle input source", ""),
-        ("Edit", ""),
-        ("Save", ""),
-        ("Set shortcut", ""),
-        ("shortcut-recording-instruction", ""),
-        ("shortcut-recording-press-keys-tip", ""),
-        ("shortcut-must-include-modifiers", ""),
-        ("shortcut-already-bound-to", ""),
-        ("Replace", ""),
-        ("Valid", ""),
-        ("shortcut-mobile-physical-keyboard-tip", ""),
-        ("shortcut-key-not-supported", ""),
-        ("On", ""),
-        ("Off", ""),
+        ("Keyboard shortcuts", "Skróty klawiszowe"),
+        ("Configure shortcuts...", "Skonfiguruj skróty"),
+        ("Enable keyboard shortcuts in remote session", "Włącz skróty klawiszowe w zdalnych sesjach"),
+        ("shortcut-page-description", "Przypisz kombinację klawiszy do każdej poniższej akcji sesji. Każde powiązanie musi zawierać co najmniej jeden modyfikator."),
+        ("shortcut-passthrough-tip", "Po włączeniu wszystkie powiązane kombinacje są przekazywane do sesji zdalnej. Jest to przydatne, gdy powiązanie koliduje z czymś, czego potrzebujesz w sesji zdalnej."),
+        ("Pass-through to remote", "Przenieś do zdalnej sesji"),
+        ("Reset to defaults", "Przywróć domyślne"),
+        ("shortcut-reset-confirm-tip", "Wszystkie obecne przypisania zostaną zastąpione domyślnymi. Kontynuować?"),
+        ("Monitor", "Monitor"),
+        ("Keyboard", "Klawiatura"),
+        ("Toggle fullscreen", "Przełącz na pełny ekran"),
+        ("Switch to next display", "Przełącz na następny ekran"),
+        ("Switch to previous display", "Przełącz na poprzedni ekran"),
+        ("Switch to next tab", "Przełącz na następną zakładkę"),
+        ("Switch to previous tab", "Przełącz na poprzednią zakładkę"),
+        ("Toggle session recording", "Włącz/wyłącz nagrywanie sesji"),
+        ("Close tab", "Zamknij zakładkę"),
+        ("Toggle toolbar", "Włącz/wyłącz pasek narzędziowy"),
+        ("Toggle input source", "Włącz/wyłącz źródło wejściowe"),
+        ("Edit", "Edytuj"),
+        ("Save", "Zapisz"),
+        ("Set shortcut", "Ustaw skrót"),
+        ("shortcut-recording-instruction", "Naciśnij kombinację klawiszy, których chcesz użyć."),
+        ("shortcut-recording-press-keys-tip", "Naciśnij kombinację klawiszy..."),
+        ("shortcut-must-include-modifiers", "Musi zawierać co najmniej jeden modyfikator: {}"),
+        ("shortcut-already-bound-to", "Już przypisano do"),
+        ("Replace", "Zastąp"),
+        ("Valid", "Poprawny"),
+        ("shortcut-mobile-physical-keyboard-tip", "Do nagrywania potrzebna jest klawiatura fizyczna. Klawiatury programowe nie są obsługiwane."),
+        ("shortcut-key-not-supported", "Znak '{}' nie może być użyty jako skrót."),
+        ("On", "Włączone"),
+        ("Off", "Wyłączone"),
         ("api_server_connection_tip", ""),
         ("api_server_empty_tip", ""),
     ].iter().cloned().collect();