From 989beee17fe7c241d2b59c03e974676105f71d00 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: bovirus <1262554+bovirus@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 21 Oct 2026 05:42:56 +0200
Subject: [PATCH] Update Italian language (#16633)

---
 src/lang/it.rs | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/lang/it.rs b/src/lang/it.rs
index 4a518f032..1cedab86d 100644
--- a/src/lang/it.rs
+++ b/src/lang/it.rs
@@ -813,7 +813,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("shortcut-key-not-supported", "'{}' non può essere usato come scorciatoia."),
         ("On", "ON"),
         ("Off", "OFF"),
-        ("api_server_connection_tip", ""),
-        ("api_server_empty_tip", ""),
+        ("api_server_connection_tip", "Il server personalizzato usa 'HTTP non crittografato'. Per abilitare HTTPS contatta l'amministratore."),
+        ("api_server_empty_tip", "Con 'Server API' vuoto, il server personalizzato predefinito è 'HTTP'. Per abilitare HTTPS contatta l'amministratore."),
     ].iter().cloned().collect();
 }