From fa611556f84a36d1d1484d335dae2d1ec251b787 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maison da Silva Date: Sun, 1 Nov 2026 02:39:33 -0300 Subject: [PATCH] Clarify auto login requirements in Portuguese (#16792) * Clarify auto login requirements in Portuguese Updated the auto login message to clarify requirements. * Fix translation for terminal admin login tip Updated the translation for the terminal admin login tip in Portuguese. --- src/lang/pt_BR.rs | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/lang/pt_BR.rs b/src/lang/pt_BR.rs index 7008ac620..21c636a5b 100644 --- a/src/lang/pt_BR.rs +++ b/src/lang/pt_BR.rs @@ -187,7 +187,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> = ("Enter your password", "Informe sua senha"), ("Logging in...", "Fazendo Login..."), ("Enable RDP session sharing", "Habilitar compartilhamento de sessão RDP"), - ("Auto Login", "Login Automático (Somente válido se você habilitou \"Bloquear após o fim da sessão\")"), + ("Auto Login", "Login Automático (Para que o recurso funcione corretamente, é necessário habilitar \"Bloquear após o fim da sessão\" nas configurações do sistema.)"), ("Enable direct IP access", "Habilitar Acesso IP Direto"), ("Rename", "Renomear"), ("Space", "Espaço"), @@ -686,7 +686,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> = ("New tab", "Nova aba"), ("Keep terminal sessions on disconnect", "Manter sessões de terminal ao desconectar"), ("Terminal (Run as administrator)", "Terminal (Executar como administrador)"), - ("terminal-admin-login-tip", "Insira o nome do usuário e senha de administrador do dispositivo controlado."), + ("terminal-admin-login-tip", "Insira o nome do usuário e senha de administrador do dispositivo."), ("Failed to get user token.", "Falha ao obter token do usuário."), ("Incorrect username or password.", "Usuário ou senha incorretos"), ("The user is not an administrator.", "O usuário não é administrador"),