diff --git a/frontend/src/stores/__tests__/adminCompliance.reset.spec.ts b/frontend/src/stores/__tests__/adminCompliance.reset.spec.ts
new file mode 100644
index 0000000000..81e1fadf4a
--- /dev/null
+++ b/frontend/src/stores/__tests__/adminCompliance.reset.spec.ts
@@ -0,0 +1,83 @@
+import { beforeEach, describe, expect, it, vi } from 'vitest'
+import { createPinia, setActivePinia } from 'pinia'
+import type { AdminComplianceStatus } from '@/api/admin/compliance'
+import { useAdminComplianceStore } from '../adminCompliance'
+
+const api = vi.hoisted(() => ({ getStatus: vi.fn(), accept: vi.fn() }))
+vi.mock('@/api/admin/compliance', () => ({ default: api }))
+vi.mock('@/i18n', () => ({ getLocale: () => 'en' }))
+
+function status(required: boolean, version = 'current'): AdminComplianceStatus {
+  return {
+    required, version, document_path_zh: '', document_path_en: '',
+    document_url_zh: '', document_url_en: '', ack_phrase_zh: '测试', ack_phrase_en: 'test'
+  }
+}
+
+function deferred() {
+  let resolve!: (value: AdminComplianceStatus) => void
+  let reject!: (error: Error) => void
+  const promise = new Promise<AdminComplianceStatus>((yes, no) => { resolve = yes; reject = no })
+  return { promise, resolve, reject }
+}
+
+beforeEach(() => {
+  setActivePinia(createPinia())
+  vi.resetAllMocks()
+})
+
+describe.each(['fetch', 'accept'] as const)('compliance %s across logout', (action) => {
+  const mock = () => action === 'fetch' ? api.getStatus : api.accept
+  const run = (store: ReturnType<typeof useAdminComplianceStore>) =>
+    action === 'fetch' ? store.fetchStatus() : store.accept('test')
+  const busy = (store: ReturnType<typeof useAdminComplianceStore>) =>
+    action === 'fetch' ? store.loading : store.submitting
+
+  it('does not repopulate cleared state when an old request succeeds', async () => {
+    const pending = deferred()
+    mock().mockReturnValueOnce(pending.promise)
+    const store = useAdminComplianceStore()
+    const request = run(store)
+    store.reset()
+    const response = status(true, 'old')
+    pending.resolve(response)
+    expect(await request).toEqual(response)
+    expect(store.status).toBeNull()
+    expect(store.initialized).toBe(false)
+    expect(store.shouldShow).toBe(false)
+    expect(busy(store)).toBe(false)
+  })
+
+  it.each(['resolve', 'reject'] as const)('keeps a new session pending when the old request %s', async (outcome) => {
+    const old = deferred()
+    const current = deferred()
+    mock().mockReturnValueOnce(old.promise).mockReturnValueOnce(current.promise)
+    const store = useAdminComplianceStore()
+    const first = run(store).catch(error => error)
+    store.reset()
+    const second = run(store)
+    if (outcome === 'resolve') old.resolve(status(false, 'old'))
+    else old.reject(new Error('old failure'))
+    await first
+    expect(busy(store)).toBe(true)
+    expect(store.status).toBeNull()
+    current.resolve(status(true))
+    await second
+    expect(busy(store)).toBe(false)
+    expect(store.status).toEqual(status(true))
+    expect(store.shouldShow).toBe(true)
+  })
+})
+
+it('still updates compliance status during a normal fetch and acceptance', async () => {
+  api.getStatus.mockResolvedValue(status(true))
+  api.accept.mockResolvedValue(status(false))
+  const store = useAdminComplianceStore()
+  await store.fetchStatus()
+  expect(store.initialized).toBe(true)
+  expect(store.shouldShow).toBe(true)
+  await store.accept('test')
+  expect(api.accept).toHaveBeenCalledWith({ phrase: 'test', language: 'en' })
+  expect(store.status).toEqual(status(false))
+  expect(store.shouldShow).toBe(false)
+})
diff --git a/frontend/src/stores/adminCompliance.ts b/frontend/src/stores/adminCompliance.ts
index 0d2cf76b5f..82ecb9381b 100644
--- a/frontend/src/stores/adminCompliance.ts
+++ b/frontend/src/stores/adminCompliance.ts
@@ -12,6 +12,7 @@ export const useAdminComplianceStore = defineStore('adminCompliance', () => {
   const submitting = ref(false)
   const initialized = ref(false)
   const forceVisible = ref(false)
+  let stateVersion = 0
 
   const required = computed(() => status.value?.required === true)
   const shouldShow = computed(() => required.value || forceVisible.value)
@@ -24,30 +25,34 @@ export const useAdminComplianceStore = defineStore('adminCompliance', () => {
   })
 
   async function fetchStatus(): Promise<AdminComplianceStatus> {
+    const version = stateVersion
     loading.value = true
     try {
       const nextStatus = await adminComplianceAPI.getStatus()
+      if (version !== stateVersion) return nextStatus
       status.value = nextStatus
       initialized.value = true
       forceVisible.value = nextStatus.required
       return nextStatus
     } finally {
-      loading.value = false
+      if (version === stateVersion) loading.value = false
     }
   }
 
   async function accept(phrase: string): Promise<AdminComplianceStatus> {
+    const version = stateVersion
     submitting.value = true
     try {
       const nextStatus = await adminComplianceAPI.accept({
         phrase,
         language: currentLocale.value
       })
+      if (version !== stateVersion) return nextStatus
       status.value = nextStatus
       forceVisible.value = nextStatus.required
       return nextStatus
     } finally {
-      submitting.value = false
+      if (version === stateVersion) submitting.value = false
     }
   }
 
@@ -68,6 +73,7 @@ export const useAdminComplianceStore = defineStore('adminCompliance', () => {
   }
 
   function reset(): void {
+    stateVersion++
     status.value = null
     loading.value = false
     submitting.value = false