test(monitor-ui): 配额视图渲染与开关门控用例

- 新增 MonitorQuotaView.spec：tier window/label 的 i18n 映射与未知
  token 透出、阈值配色（≥90 红/≥75 黄/其余绿）、进度条宽度钳制、
  多币种余额与单余额回退、plan_level 徽章、错误截断与失败态不渲染 tiers
- 新增 MonitorCard.quota.spec：latest_quota 受系统开关门控，
  无快照或开关关闭时不渲染
- 既有工厂/断言补 check_mode、account_id；provider 网格断言 4→8

frontend/src/components/admin/monitor/MonitorActionsCell.spec.ts

@@ -34,6 +34,8 @@ function makeMonitor(overrides: Partial<ChannelMonitor> = {}): ChannelMonitor {
     extra_headers: {},
     body_override_mode: 'off',
     body_override: null,
+    check_mode: 'probe',
+    account_id: null,
     ...overrides,
   }
 }