diff --git a/frontend/src/components/account/CreateAccountModal.vue b/frontend/src/components/account/CreateAccountModal.vue
index 48717c8fd6..b56acceee1 100644
--- a/frontend/src/components/account/CreateAccountModal.vue
+++ b/frontend/src/components/account/CreateAccountModal.vue
@@ -1227,13 +1227,13 @@
 
       </div>
 
-      <!-- 配额限制 (Anthropic 平台: 配额 + 亲和) -->
+      <!-- 配额控制 (Anthropic 平台: 配额 + 亲和) -->
       <div
         v-if="form.platform === 'anthropic'"
         class="border-t border-gray-200 pt-4 dark:border-dark-600 space-y-4"
       >
         <div class="mb-3">
-          <h3 class="input-label mb-0 text-base font-semibold">{{ t('admin.accounts.quotaLimit') }}</h3>
+          <h3 class="input-label mb-0 text-base font-semibold">{{ t('admin.accounts.quotaControl.title') }}</h3>
           <p class="mt-1 text-xs text-gray-500 dark:text-gray-400">
             {{ t('admin.accounts.quotaLimitHint') }}
           </p>
@@ -1249,13 +1249,13 @@
         />
       </div>
 
-      <!-- 配额限制 (非 Anthropic apikey) -->
+      <!-- 配额控制 (非 Anthropic apikey) -->
       <div
         v-else-if="form.type === 'apikey'"
         class="border-t border-gray-200 pt-4 dark:border-dark-600 space-y-4"
       >
         <div class="mb-3">
-          <h3 class="input-label mb-0 text-base font-semibold">{{ t('admin.accounts.quotaLimit') }}</h3>
+          <h3 class="input-label mb-0 text-base font-semibold">{{ t('admin.accounts.quotaControl.title') }}</h3>
           <p class="mt-1 text-xs text-gray-500 dark:text-gray-400">
             {{ t('admin.accounts.quotaLimitHint') }}
           </p>
diff --git a/frontend/src/components/account/EditAccountModal.vue b/frontend/src/components/account/EditAccountModal.vue
index cfb3b63060..bee33a1e8d 100644
--- a/frontend/src/components/account/EditAccountModal.vue
+++ b/frontend/src/components/account/EditAccountModal.vue
@@ -904,18 +904,18 @@
         </div>
       </div>
 
-      <!-- 配额限制 (Anthropic 平台: 配额 + 亲和) -->
+      <!-- 配额控制 (Anthropic apikey: 配额限制 + 亲和) -->
       <div
-        v-if="account?.platform === 'anthropic'"
+        v-if="account?.platform === 'anthropic' && account?.type === 'apikey'"
         class="border-t border-gray-200 pt-4 dark:border-dark-600 space-y-4"
       >
         <div class="mb-3">
-          <h3 class="input-label mb-0 text-base font-semibold">{{ t('admin.accounts.quotaLimit') }}</h3>
+          <h3 class="input-label mb-0 text-base font-semibold">{{ t('admin.accounts.quotaControl.title') }}</h3>
           <p class="mt-1 text-xs text-gray-500 dark:text-gray-400">
             {{ t('admin.accounts.quotaLimitHint') }}
           </p>
         </div>
-        <QuotaLimitCard v-if="account?.type === 'apikey'" :totalLimit="editQuotaLimit" :dailyLimit="editQuotaDailyLimit" :weeklyLimit="editQuotaWeeklyLimit" @update:totalLimit="editQuotaLimit = $event" @update:dailyLimit="editQuotaDailyLimit = $event" @update:weeklyLimit="editQuotaWeeklyLimit = $event" />
+        <QuotaLimitCard :totalLimit="editQuotaLimit" :dailyLimit="editQuotaDailyLimit" :weeklyLimit="editQuotaWeeklyLimit" @update:totalLimit="editQuotaLimit = $event" @update:dailyLimit="editQuotaDailyLimit = $event" @update:weeklyLimit="editQuotaWeeklyLimit = $event" />
         <AffinityConfigCard
           :enabled="clientAffinityEnabled"
           :base="affinityBase"
@@ -926,13 +926,13 @@
         />
       </div>
 
-      <!-- 配额限制 (非 Anthropic apikey) -->
+      <!-- 配额控制 (非 Anthropic apikey) -->
       <div
         v-else-if="account?.type === 'apikey'"
         class="border-t border-gray-200 pt-4 dark:border-dark-600 space-y-4"
       >
         <div class="mb-3">
-          <h3 class="input-label mb-0 text-base font-semibold">{{ t('admin.accounts.quotaLimit') }}</h3>
+          <h3 class="input-label mb-0 text-base font-semibold">{{ t('admin.accounts.quotaControl.title') }}</h3>
           <p class="mt-1 text-xs text-gray-500 dark:text-gray-400">
             {{ t('admin.accounts.quotaLimitHint') }}
           </p>
@@ -998,7 +998,7 @@
         </div>
       </div>
 
-      <!-- Quota Control Section (Anthropic OAuth/SetupToken only) -->
+      <!-- 配额控制 (Anthropic OAuth/SetupToken: 亲和 + 窗口费用 + 会话 + RPM 等) -->
       <div
         v-if="account?.platform === 'anthropic' && (account?.type === 'oauth' || account?.type === 'setup-token')"
         class="border-t border-gray-200 pt-4 dark:border-dark-600 space-y-4"
@@ -1010,6 +1010,15 @@
           </p>
         </div>
 
+        <AffinityConfigCard
+          :enabled="clientAffinityEnabled"
+          :base="affinityBase"
+          :buffer="affinityBuffer"
+          @update:enabled="clientAffinityEnabled = $event"
+          @update:base="affinityBase = $event"
+          @update:buffer="affinityBuffer = $event"
+        />
+
         <!-- Window Cost Limit -->
         <div class="rounded-lg border border-gray-200 p-4 dark:border-dark-600">
           <div class="mb-3 flex items-center justify-between">
diff --git a/frontend/src/i18n/locales/en.ts b/frontend/src/i18n/locales/en.ts
index 5ebb4084a7..73559bb5e2 100644
--- a/frontend/src/i18n/locales/en.ts
+++ b/frontend/src/i18n/locales/en.ts
@@ -1965,7 +1965,7 @@ export default {
       // Quota control (Anthropic OAuth/SetupToken only)
       quotaControl: {
         title: 'Quota Control',
-        hint: 'Only applies to Anthropic OAuth/Setup Token accounts',
+        hint: 'Configure cost window, session limits, client affinity and other scheduling controls.',
         windowCost: {
           label: '5h Window Cost Limit',
           hint: 'Limit account cost usage within the 5-hour window',
diff --git a/frontend/src/i18n/locales/zh.ts b/frontend/src/i18n/locales/zh.ts
index f4e4ffe243..bc06f479d6 100644
--- a/frontend/src/i18n/locales/zh.ts
+++ b/frontend/src/i18n/locales/zh.ts
@@ -2099,7 +2099,7 @@ export default {
       // Quota control (Anthropic OAuth/SetupToken only)
       quotaControl: {
         title: '配额控制',
-        hint: '仅适用于 Anthropic OAuth/Setup Token 账号',
+        hint: '配置费用窗口、会话限制、客户端亲和等调度控制。',
         windowCost: {
           label: '5h窗口费用控制',
           hint: '限制账号在5小时窗口内的费用使用',