fix(mobile): 修复全站排查发现的移动端布局问题

全站排查各页面移动端表现，修复以下确认会溢出/挤压的布局：

- 分组用户倍率/RPM 上限弹窗：7 列宽表滚动容器补横向滚动（min-w-max）
- 设置页联盟自定义用户表：容器 overflow-hidden 改为 overflow-x-auto
- 模型/分组/端点分布、消费排行、用户仪表盘 5 处甜甜圈图例表：
  移动端纵向堆叠（flex-col sm:flex-row），图例表全宽并支持横向滚动
- 安装向导：步骤指示器移动端只显示序号圆点（hidden sm:inline）避免
  硬溢出，表单两列栅格移动端折叠为单列
- 设置页：支付商品名三列、Beta 策略与帮助图片两列输入行移动端折叠
- 分组创建/编辑弹窗：三个 time 输入的三列行移动端折叠（时间控件有
  固有宽度，窄屏弹窗内会硬溢出）
- 密钥页分组选择浮层：min-w-[380px] 改为视口限宽 + JS 夹取 left，
  对齐 AccountGroupsCell 的定位收敛做法

桌面端布局均保持不变。

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

frontend/src/components/admin/group/GroupRPMOverridesModal.vue

@@ -102,8 +102,8 @@
 
         <div v-else>
           <div class="overflow-hidden rounded-lg border border-gray-200 dark:border-dark-600">
-            <div class="max-h-[420px] overflow-y-auto">
-              <table class="w-full text-sm">
+            <div class="max-h-[420px] overflow-auto">
+              <table class="w-full min-w-max text-sm">
                 <thead class="sticky top-0 z-[1]">
                   <tr class="border-b border-gray-200 bg-gray-50 dark:border-dark-600 dark:bg-dark-700">
                     <th class="px-3 py-2 text-left text-xs font-medium text-gray-500 dark:text-gray-400">{{ t('admin.groups.columns.userEmail') }}</th>

frontend/src/components/admin/group/GroupRateMultipliersModal.vue

@@ -126,8 +126,8 @@
         <div v-else>
           <!-- 表格 -->
           <div class="overflow-hidden rounded-lg border border-gray-200 dark:border-dark-600">
-            <div class="max-h-[420px] overflow-y-auto">
-              <table class="w-full text-sm">
+            <div class="max-h-[420px] overflow-auto">
+              <table class="w-full min-w-max text-sm">
                 <thead class="sticky top-0 z-[1]">
                   <tr class="border-b border-gray-200 bg-gray-50 dark:border-dark-600 dark:bg-dark-700">
                     <th class="px-3 py-2 text-left text-xs font-medium text-gray-500 dark:text-gray-400">{{ t('admin.groups.columns.userEmail') }}</th>