Balance-mode admission only checked cached balance > threshold, so N
concurrent expensive requests could all pass and overdraw the user.
Add a Redis in-flight reservation: at admission estimate a conservative
per-request cost (input estimate + output price x max_tokens, times rate
multiplier) and atomically require cached_balance - inflight >= estimate
(first in-flight request always admitted). Reservations are released via
defer on every path and expire by TTL. Fails open on estimation / Redis
errors. Configurable via billing.inflight_reservation (enabled by default).
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>