Update model mapping tests, rate limit pre-check tests, thinking suffix
tests, and whitelist tests to reflect the new default mapping and
simplified applyThinkingModelSuffix behavior.
All Claude Sonnet models (claude-sonnet-4-5, claude-sonnet-4-5-thinking,
claude-sonnet-4-6) in Antigravity default mapping now redirect to
claude-opus-4-6-thinking. Includes DB migration script for existing accounts.