Reduce filtered admin usage statistics from four scans to one GROUPING SETS query so every breakdown shares the exact same filters. Add concurrent expression indexes for requested and upstream model filters on large usage_logs tables.