github/Ventoy
4
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ventoy/Ventoy.git synced 2026-10-19 16:15:36 +00:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Fixes accentuation and formatting in the Portuguese help text. (#3746)

Browse Source 
* Fixes accentuation and formatting in the Portuguese help text.

Fixes accentuation and formatting in the Portuguese help text.

* Fix typos in Portuguese help text for GRUB

* Fix typo in help text for compatibility mode

* Fix Brazilian Portuguese translations in pt_BR.json

Updated Brazilian Portuguese translations for various menu strings in the GRUB configuration.
This commit is contained in:
Maison da Silva
2026-10-09 11:31:50 +08:00
committed by GitHub
parent 2b38972540
commit 2af829d020
2 changed files with 52 additions and 53 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
INSTALL/grub/help/pt_BR.txt
+9 -9
View File
@@ -1,18 +1,18 @@
L - Seleção de Idiomas
F1 - Exibir informações de ajuda
L - Selecao de Idiomas
F1 - Exibir informacoes de ajuda
F2 - Explorar e inicializar os arquivos no disco local
F3 - Trocar o modo do menu entre Visualização em Árvore <-> Visualização em Lista
F3 - Trocar o modo do menu entre Visualizacao em Arvore <-> Visualizacao em Lista
F4 - Inicializar o Windows/Linux no disco local
F5 - Utilitários
F5 - Utilitarios
F6 - Carregar o Menu Personalizado do Grub2
F7 - Trocar entre o Modo GUI <-> Modo TEXTO
m/Ctrl+m - Checksum dos arquivos de imagem (md5/sha1/sha256/sha512)
d/Ctrl+d - Modo Memdisk (Só pros pequenos WinPE/LiveCD ISO/IMG)
w/Ctrl+w - Modo WIMBOOT (Só pra arquivos ISO do Windows/WinPE)
r/Ctrl+r - Modo Grub2 (Só pra algumas distros do Linux)
i/Ctrl+i - Modo Compatível (Só pra debugging)
u/Ctrl+u - Carregar o driver EFI da ISO (Só pra debugging, não pode ser usado oficialmente)
d/Ctrl+d - Modo Memdisk (So pros pequenos WinPE/LiveCD ISO/IMG)
w/Ctrl+w - Modo WIMBOOT (So pra arquivos ISO do Windows/WinPE)
r/Ctrl+r - Modo Grub2 (So pra algumas distros do Linux)
i/Ctrl+i - Modo Compativel (So pra debugging)
u/Ctrl+u - Carregar o driver EFI da ISO (So pra debugging, nao pode ser usado oficialmente)
INSTALL/grub/menu/pt_BR.json
+43 -44
View File
@@ -1,18 +1,18 @@
{
"VTLANG_LANGUAGE_NAME": "Brazilian Portuguese (Português Brasileiro)",
"VTLANG_LANGUAGE_NAME": "Brazilian Portuguese (Portugues Brasileiro)",
"VTLANG_STR_HOTKEY_LIST": "L:Idioma F1:Ajuda F2:Explorar F3:Visualização em Lista F4:Inicialização Local F5:Ferramentas F6:Sair",
"VTLANG_STR_HOTKEY_TREE": "L:Idioma F1:Ajuda F2:Explorar F3:Visualização em Árvore F4:Inicialização Local F5:Ferramentas F6:Sair",
"VTLANG_STR_HOTKEY_LIST": "L:Idioma F1:Ajuda F2:Explorar F3:Visualizacao em Lista F4:Inicializacao Local F5:Ferramentas F6:Sair",
"VTLANG_STR_HOTKEY_TREE": "L:Idioma F1:Ajuda F2:Explorar F3:Visualizacao em Arvore F4:Inicializacao Local F5:Ferramentas F6:Sair",
"VTLANG_RETURN_PREVIOUS": "Retornar ao menu anterior [Esc]",
"VTLANG_RETURN_PRV_NOESC": "Retornar ao menu anterior",
"VTLANG_MENU_LANG": "Menu de Seleção dos Idiomas",
"VTLANG_MENU_LANG": "Menu de Selecao dos Idiomas",
"VTLANG_LB_SBOOT_WINDOWS": "Procurar e iniciar o Windows",
"VTLANG_LB_SBOOT_G4D": "Procurar e iniciar o Grub4dos",
"VTLANG_LB_SBOOT_HDD1": "Iniciar o 1º disco local",
"VTLANG_LB_SBOOT_HDD2": "Iniciar o 2º disco local",
"VTLANG_LB_SBOOT_HDD3": "Iniciar o 3º disco local",
"VTLANG_LB_SBOOT_HDD1": "Iniciar o 1 disco local",
"VTLANG_LB_SBOOT_HDD2": "Iniciar o 2 disco local",
"VTLANG_LB_SBOOT_HDD3": "Iniciar o 3 disco local",
"VTLANG_LB_SBOOT_X64EFI": "Procurar e iniciar o BOOTX64.EFI",
"VTLANG_LB_SBOOT_IA32EFI": "Procurar e iniciar o BOOTIA32.EFI",
"VTLANG_LB_SBOOT_AA64EFI": "Procurar e iniciar o BOOTAA64.EFI",
@@ -31,50 +31,50 @@
"VTLANG_POWER": "Energia",
"VTLANG_POWER_REBOOT": "Reiniciar",
"VTLANG_POWER_HALT": "Desligar",
"VTLANG_POWER_BOOT_EFIFW": "Reiniciar com a configuração do EFI",
"VTLANG_POWER_BOOT_EFIFW": "Reiniciar com a configuracao do EFI",
"VTLANG_KEYBRD_LAYOUT": "Esquemas do Teclado",
"VTLANG_HWINFO": "Informações do Hardware",
"VTLANG_HWINFO": "Informacoes do Hardware",
"VTLANG_RESOLUTION_CFG": "Configuração da Resolução",
"VTLANG_SCREEN_MODE": "Modo de Exibição da Tela",
"VTLANG_SCREEN_TEXT_MODE": "Forçar o Modo Texto",
"VTLANG_SCREEN_GUI_MODE": "Forçar o Modo Gráfico",
"VTLANG_RESOLUTION_CFG": "Configuracao da Resolucao",
"VTLANG_SCREEN_MODE": "Modo de Exibicao da Tela",
"VTLANG_SCREEN_TEXT_MODE": "Forcar o Modo Texto",
"VTLANG_SCREEN_GUI_MODE": "Forcar o Modo Grafico",
"VTLANG_THEME_SELECT": "Seleção de Tema",
"VTLANG_THEME_SELECT": "Selecao de Tema",
"VTLANG_UEFI_UTIL": "Utilitários UEFI do Ventoy",
"VTLANG_UEFI_UTIL": "Utilitarios UEFI do Ventoy",
"VTLANG_UTIL_SHOW_EFI_DRV": "Mostrar os Drivers EFI",
"VTLANG_UTIL_FIX_BLINIT_FAIL": "Consertar a Falha BlinitializeLibrary do Windows",
"VTLANG_JSON_CHK_JSON": "Verificar a configuração do plugin json (ventoy.json)",
"VTLANG_JSON_CHK_CONTROL": "Verificar a configuração do plugin de controle global",
"VTLANG_JSON_CHK_THEME": "Verificar a configuração do plugin dos temas",
"VTLANG_JSON_CHK_AUTOINS": "Verificar a configuração do plugin de instalação automática",
"VTLANG_JSON_CHK_PERSIST": "Verificar a configuração do plugin de persistência",
"VTLANG_JSON_CHK_MENU_ALIAS": "Verificar a configuração do plugin do menu alias",
"VTLANG_JSON_CHK_MENU_TIP": "Verificar a configuração do plugin do menu das dicas",
"VTLANG_JSON_CHK_MENU_CLASS": "Verificar a configuração do plugin do menu classe",
"VTLANG_JSON_CHK_INJECTION": "Verificar a configuração do plugin de injeção",
"VTLANG_JSON_CHK_AUTO_MEMDISK": "Verificar a configuração do plugin automático do memdisk",
"VTLANG_JSON_CHK_IMG_LIST": "Verificar a configuração do plugin da lista de imagens",
"VTLANG_JSON_CHK_IMG_BLIST": "Verificar a configuração do plugin da lista negra de imagens",
"VTLANG_JSON_CHK_CONF_REPLACE": "Verificar a configuração do plugin de substituição da configuração de inicialização",
"VTLANG_JSON_CHK_DUD": "Verificar a configuração do plugin dud",
"VTLANG_JSON_CHK_PASSWORD": "Verificar a configuração do plugin das senhas",
"VTLANG_JSON_CHK_JSON": "Verificar a configuracao do plugin json (ventoy.json)",
"VTLANG_JSON_CHK_CONTROL": "Verificar a configuracao do plugin de controle global",
"VTLANG_JSON_CHK_THEME": "Verificar a configuracao do plugin dos temas",
"VTLANG_JSON_CHK_AUTOINS": "Verificar a configuracao do plugin de instalacao automatica",
"VTLANG_JSON_CHK_PERSIST": "Verificar a configuracao do plugin de persistencia",
"VTLANG_JSON_CHK_MENU_ALIAS": "Verificar a configuracao do plugin do menu alias",
"VTLANG_JSON_CHK_MENU_TIP": "Verificar a configuracao do plugin do menu das dicas",
"VTLANG_JSON_CHK_MENU_CLASS": "Verificar a configuracao do plugin do menu classe",
"VTLANG_JSON_CHK_INJECTION": "Verificar a configuracao do plugin de injecao",
"VTLANG_JSON_CHK_AUTO_MEMDISK": "Verificar a configuracao do plugin automatico do memdisk",
"VTLANG_JSON_CHK_IMG_LIST": "Verificar a configuracao do plugin da lista de imagens",
"VTLANG_JSON_CHK_IMG_BLIST": "Verificar a configuracao do plugin da lista negra de imagens",
"VTLANG_JSON_CHK_CONF_REPLACE": "Verificar a configuracao do plugin de substituicao da configuracao de inicializacao",
"VTLANG_JSON_CHK_DUD": "Verificar a configuracao do plugin dud",
"VTLANG_JSON_CHK_PASSWORD": "Verificar a configuracao do plugin das senhas",
"VTLANG_NORMAL_MODE": "Iniciar no modo normal",
"VTLANG_WIMBOOT_MODE": "Iniciar no modo wimboot",
"VTLANG_GRUB2_MODE": "Iniciar no modo grub2",
"VTLANG_MEMDISK_MODE": "Iniciar no modo memdisk",
"VTLANG_RET_TO_LISTVIEW": "Retornar pra Visualização em Lista",
"VTLANG_RET_TO_TREEVIEW": "Retornar para Visualização em Árvore",
"VTLANG_RET_TO_LISTVIEW": "Retornar pra Visualizacao em Lista",
"VTLANG_RET_TO_TREEVIEW": "Retornar para Visualizacao em Arvore",
"VTLANG_NO_AUTOINS_SCRIPT": "Iniciar sem modelo de instalação automática",
"VTLANG_NO_AUTOINS_SCRIPT": "Iniciar sem modelo de instalacao automatica",
"VTLANG_AUTOINS_USE": "Iniciar com",
"VTLANG_NO_PERSIST": "Iniciar sem persistência",
"VTLANG_NO_PERSIST": "Iniciar sem persistencia",
"VTLANG_PERSIST_USE": "Iniciar com",
"VTLANG_BROWER_RETURN": "Retornar",
@@ -83,17 +83,16 @@
"VTLANG_ENTER_REBOOT": "Pressione a tecla Enter pra reiniciar",
"VTLANG_ENTER_CONTINUE": "Pressione a tecla Enter pra continuar",
"VTLANG_CTRL_TEMP_SET": "Configurações do Controle Temporário",
"VTLANG_WIN11_BYPASS_CHECK": "Ignorar a verificação da CPU/TPM/SecureBoot quando instalar o Windows 11",
"VTLANG_CTRL_TEMP_SET": "Configuracoes do Controle Temporario",
"VTLANG_WIN11_BYPASS_CHECK": "Ignorar a verificacao da CPU/TPM/SecureBoot quando instalar o Windows 11",
"VTLANG_WIN11_BYPASS_NRO": "Ignorar o requerimento de conta online quanto instalar o Windows 11",
"VTLANG_LINUX_REMOUNT": "Montar a partição do Ventoy após iniciar o Linux",
"VTLANG_SECONDARY_BOOT_MENU": "Mostrar o menu secundário da inicialização",
"VTLANG_WIN_UEFI_RES_LOCK": "Lock the resolution when UEFI boot Windows/WinPE",
"VTLANG_UEFI_RES_LOCK_NONE": "None",
"VTLANG_UEFI_RES_LOCK_MAX": "Highest",
"VTLANG_UEFI_RES_LOCK_1024_768": "Fixed 1024 x 768",
"VTLANG_UEFI_RES_LOCK_BE1024_768": "At least 1024 x 768",
"VTLANG_LINUX_REMOUNT": "Montar a particao do Ventoy apos iniciar o Linux",
"VTLANG_SECONDARY_BOOT_MENU": "Mostrar o menu secundario da inicializacao",
"VTLANG_WIN_UEFI_RES_LOCK": "Bloquear a resolucao ao iniciar o Windows/WinPE via UEFI",
"VTLANG_UEFI_RES_LOCK_NONE": "Nenhuma",
"VTLANG_UEFI_RES_LOCK_MAX": "Mais alta",
"VTLANG_UEFI_RES_LOCK_1024_768": "Fixa em 1024 x 768",
"VTLANG_UEFI_RES_LOCK_BE1024_768": "No minimo 1024 x 768",
"MENU_STR_XXX": ""
}