test: assert selected environment roots directly

codex-rs/app-server/tests/suite/v2/selected_environment.rs

@@ -193,10 +193,11 @@ async fn turn_model_context_uses_selected_environment() -> Result<()> {
         .build()
         .await?;
     timeout(DEFAULT_READ_TIMEOUT, app_server.initialize()).await??;
-    let (environment_cwd, environment_shell) = {
+    let (environment_cwd, environment_workspace_roots, environment_shell) = {
         let auto_env = app_server.auto_env()?;
         (
             auto_env.selection().cwd.clone(),
+            auto_env.selection().workspace_roots.clone(),
             auto_env.environment().info().await?.shell.name,
         )
     };
@@ -209,11 +210,7 @@ async fn turn_model_context_uses_selected_environment() -> Result<()> {
         app_server.read_stream_until_response_message(RequestId::Integer(request_id)),
     )
     .await??;
-    let ThreadStartResponse {
-        thread,
-        runtime_workspace_roots,
-        ..
-    } = to_response(response)?;
+    let ThreadStartResponse { thread, .. } = to_response(response)?;
     timeout(
         DEFAULT_READ_TIMEOUT,
         app_server.start_turn_and_wait_for_completion(text_turn_params(
@@ -248,15 +245,13 @@ async fn turn_model_context_uses_selected_environment() -> Result<()> {
             )),
         )
     );
-    let [runtime_workspace_root] = runtime_workspace_roots.as_slice() else {
+    let [environment_workspace_root] = environment_workspace_roots.as_slice() else {
         anyhow::bail!("expected one runtime workspace root");
     };
     let expected_workspace_roots = format!(
         "<workspace_roots><root>{}</root></workspace_roots>",
-        runtime_workspace_root.as_path().display()
+        environment_workspace_root.inferred_native_path_string()
     );
-    // TODO(anp): Derive model-visible workspace roots from the selected remote environment and
-    // render them using its native path convention.
     assert!(environment_context.contains(&expected_workspace_roots));
 
     Ok(())