docs(editor): explain double click string and word selection

docs/content/docs/query-editor.cn.mdx

@@ -53,6 +53,28 @@ set clipboard=unnamedplus
   </Step>
 </Steps>
 
+## 双击选中字符串内容或单词
+
+默认情况下，在 SQL 字符串内双击会选中整段内容。例如，双击 `'2013-12-20 09:30:26.603'` 中的年份，会选中整个时间字符串，而不包含两侧引号。
+
+如果只想选中双击处的单词或数字片段：
+
+1. 打开 **设置 → 编辑器**。
+2. 将 **双击字符串时选中** 改为 **只选中单词**。
+3. 点击 **应用** 或 **应用并关闭**。
+
+该模式使用编辑器的默认单词边界。例如：
+
+| 字符串内容 | 双击位置 | 选中内容 |
+| --- | --- | --- |
+| `2013-12-20 09:30:26.603` | 年份 | `2013` |
+| `2013-12-20 09:30:26.603` | 毫秒 | `603` |
+| `123-456` | 后半段数字 | `456` |
+| `123.456` | 后半段数字 | `456` |
+| `abc123` | 数字部分 | `abc123` |
+
+这不是“只选数字”模式：相邻字母和数字仍属于同一个单词。切回 **选中整段内容** 可恢复默认行为。此选项控制 SQL 编辑器中的字符串双击行为，不控制结果表格中的文本选择。
+
 ## 执行 SQL
 
 | 操作 | macOS | Windows / Linux |

docs/content/docs/query-editor.mdx

@@ -53,6 +53,28 @@ With `set clipboard=unnamedplus`, Vim yanks and deletes write to the system clip
   </Step>
 </Steps>
 
+## Double-Click String or Word Selection
+
+By default, double-clicking inside a SQL string selects its whole value. For example, double-clicking the year in `'2013-12-20 09:30:26.603'` selects the entire timestamp without the surrounding quotes.
+
+To select only the word or numeric segment under the pointer:
+
+1. Open **Settings → Editor**.
+2. Set **Double-click inside a string** to **Select single word**.
+3. Click **Apply** or **Apply and Close**.
+
+This mode uses the editor's default word boundaries. For example:
+
+| String content | Double-click target | Selected text |
+| --- | --- | --- |
+| `2013-12-20 09:30:26.603` | Year | `2013` |
+| `2013-12-20 09:30:26.603` | Milliseconds | `603` |
+| `123-456` | Second numeric segment | `456` |
+| `123.456` | Second numeric segment | `456` |
+| `abc123` | Digits | `abc123` |
+
+This is word selection, so adjacent letters and digits remain one word. Switch back to **Select whole value** to restore the default behavior. This option controls double-clicking strings in the SQL editor; it does not control text selection in the result grid.
+
 ## Execute SQL
 
 | Action | macOS | Windows / Linux |