fix(settings): clarify default manual transaction setting scope copy

apps/desktop/src/i18n/locales/az.ts

@@ -7857,7 +7857,7 @@ export default withEnglishFallback({
     executeModeCurrent: "Kursorun olduğu əmri icra et",
     defaultTransactionMode: "Standart tranzaksiya təsdiqləmə rejimi",
     defaultTransactionModeDescription:
-      'Yeni SQL redaktoru açıldıqda standart olaraq istifadə olunan tranzaksiya rejimi. "Əl ilə tranzaksiya" seçildikdə yeni redaktorlar əl ilə tranzaksiya rejimində açılır və dəyişiklikləri əl ilə təsdiqləmək və ya geri qaytarmaq tələb olunur; "Avtomatik təsdiqləmə" seçildikdə hər əmr avtomatik təsdiqlənir. Yalnız tranzaksiyaları dəstəkləyən verilənlər bazalarına tətbiq olunur.',
+      "Yeni SQL redaktorları üçün standart tranzaksiya təsdiqləmə rejimi. Əl ilə rejim açıq şəkildə təsdiqləmə və ya geri qaytarma tələb edir və yalnız DBX-in SQL redaktorunda əl ilə tranzaksiyaları dəstəklədiyi verilənlər bazası bağlantılarına tətbiq olunur. Digər bağlantılar bu parametrdən asılı olmayaraq avtomatik təsdiqləmədən istifadə edir.",
     defaultTransactionModeAuto: "Avtomatik təsdiqləmə",
     defaultTransactionModeManual: "Əl ilə tranzaksiya",
     keepExplicitTransactionInAutoCommit: "Avtomatik commit rejimində açıq tranzaksiyaları saxla",

apps/desktop/src/i18n/locales/en.ts

@@ -9214,7 +9214,7 @@ export default {
     executeModeCurrent: "Execute statement at cursor",
     defaultTransactionMode: "Default transaction commit mode",
     defaultTransactionModeDescription:
-      'The transaction mode used by default when a new SQL editor is opened. With "Manual transaction", new editors start in manual transaction mode, requiring manual commit or rollback; with "Auto commit", each statement is committed automatically. Only applies to databases that support transactions.',
+      "Default transaction commit mode for new SQL editors. Manual mode requires an explicit commit or rollback and applies only to database connections where DBX supports manual transactions in the SQL editor. Other connections still use auto-commit regardless of this setting.",
     defaultTransactionModeAuto: "Auto commit",
     defaultTransactionModeManual: "Manual transaction",
     keepExplicitTransactionInAutoCommit: "Keep explicit auto-commit transactions",

apps/desktop/src/i18n/locales/es.ts

@@ -8290,7 +8290,7 @@ export default withEnglishFallback({
     executeModeCurrent: "Ejecutar sentencia en el cursor",
     defaultTransactionMode: "Modo de confirmación de transacción predeterminado",
     defaultTransactionModeDescription:
-      'El modo de transacción que se usa de forma predeterminada al abrir un nuevo editor SQL. Con "Transacción manual", los nuevos editores inician en modo de transacción manual y requieren confirmación o reversión manual; con "Confirmación automática", cada sentencia se confirma automáticamente. Solo se aplica a bases de datos que admiten transacciones.',
+      "Modo de confirmación predeterminado para nuevos editores SQL. El modo manual requiere una confirmación o reversión explícita y solo se aplica a conexiones de bases de datos para las que DBX admite transacciones manuales en el editor SQL. Las demás conexiones siguen usando la confirmación automática, independientemente de este ajuste.",
     defaultTransactionModeAuto: "Confirmación automática",
     defaultTransactionModeManual: "Transacción manual",
     keepExplicitTransactionInAutoCommit: "Mantener transacciones explícitas en modo autocommit",

apps/desktop/src/i18n/locales/id.ts

@@ -8665,7 +8665,7 @@ export default withEnglishFallback({
     executeModeCurrent: "Eksekusi pernyataan pada kursor",
     defaultTransactionMode: "Mode commit transaksi default",
     defaultTransactionModeDescription:
-      'Mode transaksi yang digunakan secara default saat editor SQL baru dibuka. Dengan "Transaksi manual", editor baru dimulai dalam mode transaksi manual yang memerlukan commit atau rollback manual; dengan "Auto commit", setiap pernyataan di-commit secara otomatis. Hanya berlaku untuk database yang mendukung transaksi.',
+      "Mode commit transaksi default untuk editor SQL baru. Mode manual memerlukan commit atau rollback secara eksplisit dan hanya berlaku untuk koneksi database yang didukung DBX untuk transaksi manual di editor SQL. Koneksi lain tetap menggunakan auto commit, apa pun pengaturan ini.",
     defaultTransactionModeAuto: "Auto commit",
     defaultTransactionModeManual: "Transaksi manual",
     keepExplicitTransactionInAutoCommit: "Pertahankan transaksi eksplisit pada auto-commit",

apps/desktop/src/i18n/locales/it.ts

@@ -8056,7 +8056,7 @@ export default withEnglishFallback({
     executeModeCurrent: "Esegui istruzione al cursore",
     defaultTransactionMode: "Modalità di commit transazione predefinita",
     defaultTransactionModeDescription:
-      'La modalità di transazione utilizzata per impostazione predefinita quando si apre un nuovo editor SQL. Con "Transazione manuale", i nuovi editori iniziano in modalità di transazione manuale, richiedendo commit o rollback manuale; con "Commit automatico", ogni istruzione viene committata automaticamente. Si applica solo ai database che supportano le transazioni.',
+      "Modalità di commit predefinita per i nuovi editor SQL. La modalità manuale richiede un commit o un rollback esplicito e si applica solo alle connessioni per cui DBX supporta le transazioni manuali nell’editor SQL. Le altre connessioni continuano a usare il commit automatico, indipendentemente da questa impostazione.",
     defaultTransactionModeAuto: "Commit automatico",
     defaultTransactionModeManual: "Transazione manuale",
     keepExplicitTransactionInAutoCommit: "Mantieni le transazioni esplicite in autocommit",

apps/desktop/src/i18n/locales/ja.ts

@@ -8068,7 +8068,7 @@ export default withEnglishFallback({
     executeModeCurrent: "カーソル位置の文を実行",
     defaultTransactionMode: "既定のトランザクションコミットモード",
     defaultTransactionModeDescription:
-      "新しい SQL エディタを開いたときに既定で使用するトランザクションモード。「手動トランザクション」を選択すると、新しいエディタは手動トランザクションモードで開始され、手動でコミットまたはロールバックします。「自動コミット」を選択すると、各ステートメントが自動的にコミットされます。トランザクションをサポートするデータベースにのみ適用されます。",
+      "新しい SQL エディタの既定のトランザクションモードです。手動モードは、DBX が SQL エディタでの手動トランザクションに対応しているデータベース接続にのみ適用され、明示的なコミットまたはロールバックが必要です。未対応の接続では、この設定に関係なく自動コミットが使用されます。",
     defaultTransactionModeAuto: "自動コミット",
     defaultTransactionModeManual: "手動トランザクション",
     keepExplicitTransactionInAutoCommit: "自動コミットでも明示的なトランザクションを保持",

apps/desktop/src/i18n/locales/ko.ts

@@ -7945,8 +7945,7 @@ export default withEnglishFallback({
     executeModeAll: "모든 SQL 실행",
     executeModeCurrent: "커서 위치의 구문 실행",
     defaultTransactionMode: "기본 트랜잭션 커밋 모드",
-    defaultTransactionModeDescription:
-      '새 SQL 편집기를 열 때 기본적으로 사용되는 트랜잭션 모드입니다. "수동 트랜잭션"을 선택하면 새 편집기가 수동 트랜잭션 모드로 시작되어 수동으로 커밋 또는 롤백해야 합니다. "자동 커밋"을 선택하면 각 문이 자동으로 커밋됩니다. 트랜잭션을 지원하는 데이터베이스에만 적용됩니다.',
+    defaultTransactionModeDescription: "새 SQL 편집기의 기본 트랜잭션 커밋 모드입니다. 수동 모드는 DBX가 SQL 편집기의 수동 트랜잭션을 지원하는 데이터베이스 연결에만 적용되며 명시적인 커밋 또는 롤백이 필요합니다. 지원되지 않는 연결은 이 설정과 관계없이 자동 커밋을 사용합니다.",
     defaultTransactionModeAuto: "자동 커밋",
     defaultTransactionModeManual: "수동 트랜잭션",
     keepExplicitTransactionInAutoCommit: "자동 커밋 모드에서 명시적 트랜잭션 유지",

apps/desktop/src/i18n/locales/pt-BR.ts

@@ -8055,7 +8055,7 @@ export default withEnglishFallback({
     executeModeCurrent: "Executar instrução no cursor",
     defaultTransactionMode: "Modo de confirmação de transação padrão",
     defaultTransactionModeDescription:
-      'O modo de transação usado por padrão ao abrir um novo editor SQL. Com "Transação manual", novos editores iniciam no modo de transação manual, exigindo confirmação ou reversão manual; com "Confirmação automática", cada instrução é confirmada automaticamente. Aplica-se apenas a bancos de dados que oferecem suporte a transações.',
+      "Modo de confirmação padrão para novos editores SQL. O modo manual exige confirmação ou reversão explícita e se aplica apenas às conexões de banco de dados para as quais o DBX oferece suporte a transações manuais no editor SQL. As demais conexões continuam usando a confirmação automática, independentemente desta configuração.",
     defaultTransactionModeAuto: "Confirmação automática",
     defaultTransactionModeManual: "Transação manual",
     keepExplicitTransactionInAutoCommit: "Manter transações explícitas no autocommit",

apps/desktop/src/i18n/locales/ru.ts

@@ -9409,7 +9409,7 @@ export default withEnglishFallback({
     executeModeCurrent: "Выполнять оператор под курсором",
     defaultTransactionMode: "Режим фиксации транзакций по умолчанию",
     defaultTransactionModeDescription:
-      "Режим транзакций по умолчанию при открытии нового SQL-редактора. При «Ручной транзакции» новые редакторы запускаются в режиме ручных транзакций, требующем ручного коммита или отката; при «Автокоммите» каждый оператор фиксируется автоматически. Применяется только к базам данных, поддерживающим транзакции.",
+      "Режим фиксации транзакций по умолчанию для новых SQL-редакторов. Ручной режим требует явного коммита или отката и применяется только к подключениям, для которых DBX поддерживает ручные транзакции в SQL-редакторе. Остальные подключения используют автокоммит независимо от этой настройки.",
     defaultTransactionModeAuto: "Автокоммит",
     defaultTransactionModeManual: "Ручная транзакция",
     keepExplicitTransactionInAutoCommit: "Сохранять явные транзакции в режиме автокоммита",

apps/desktop/src/i18n/locales/th.ts

@@ -9865,7 +9865,7 @@ export default withEnglishFallback({
     executeModeAll: "เรียกใช้ SQL ทั้งหมด",
     executeModeCurrent: "เรียกใช้ Statement ที่เคอร์เซอร์",
     defaultTransactionMode: "โหมด Commit ของ Transaction เริ่มต้น",
-    defaultTransactionModeDescription: 'โหมด Transaction ที่ใช้เป็นค่าเริ่มต้นเมื่อเปิด SQL Editor ใหม่ เมื่อใช้ "Transaction ด้วยตนเอง" Editor ใหม่จะเริ่มในโหมด Transaction ด้วยตนเอง ซึ่งต้อง Commit หรือ Rollback ด้วยตนเอง เมื่อใช้ "Commit อัตโนมัติ" แต่ละ Statement จะ Commit โดยอัตโนมัติ มีผลเฉพาะฐานข้อมูลที่รองรับ Transaction',
+    defaultTransactionModeDescription: "โหมด Commit เริ่มต้นสำหรับ SQL Editor ใหม่ โหมดด้วยตนเองต้อง Commit หรือ Rollback อย่างชัดเจน และมีผลเฉพาะการเชื่อมต่อฐานข้อมูลที่ DBX รองรับ Transaction แบบ Manual ใน SQL Editor เท่านั้น การเชื่อมต่ออื่นยังคงใช้ Commit อัตโนมัติโดยไม่ขึ้นกับการตั้งค่านี้",
     defaultTransactionModeAuto: "Commit อัตโนมัติ",
     defaultTransactionModeManual: "Transaction แบบ Manual",
     keepExplicitTransactionInAutoCommit: "คง Transaction แบบ Auto-commit ที่ระบุไว้",

apps/desktop/src/i18n/locales/tr.ts

@@ -7755,7 +7755,7 @@ export default withEnglishFallback({
     executeModeCurrent: "İmleçteki ifadeyi çalıştır",
     defaultTransactionMode: "Varsayılan işlem commit modu",
     defaultTransactionModeDescription:
-      'Yeni bir SQL düzenleyici açıldığında varsayılan olarak kullanılan işlem modu. "Manuel işlem" ile yeni düzenleyiciler manuel işlem modunda başlar ve elle commit ya da rollback gerektirir; "Otomatik commit" ile her ifade otomatik olarak uygulanır. Yalnızca işlemleri destekleyen veritabanları için geçerlidir.',
+      "Yeni SQL düzenleyicileri için varsayılan işlem onaylama modu. Manuel mod açıkça commit veya rollback yapılmasını gerektirir ve yalnızca DBX’in SQL düzenleyicisinde manuel işlemleri desteklediği veritabanı bağlantılarına uygulanır. Diğer bağlantılar bu ayardan bağımsız olarak otomatik commit kullanmaya devam eder.",
     defaultTransactionModeAuto: "Otomatik commit",
     defaultTransactionModeManual: "Manuel işlem",
     keepExplicitTransactionInAutoCommit: "Otomatik işlemede açık işlemleri koru",

apps/desktop/src/i18n/locales/zh-CN.ts

@@ -9194,7 +9194,7 @@ export default withEnglishFallback({
     executeModeAll: "执行全部 SQL",
     executeModeCurrent: "执行光标所在语句",
     defaultTransactionMode: "默认事务提交方式",
-    defaultTransactionModeDescription: "新建 SQL 编辑器时默认采用的事务提交方式。选择“手动事务”后，新打开的编辑器将以手动事务模式开始，需手动提交或回滚；选择“自动提交”则每条语句自动提交。仅对支持事务的数据库生效。",
+    defaultTransactionModeDescription: "新建 SQL 编辑器时默认采用的事务提交方式。手动事务仅对 DBX 已适配 SQL 编辑器手动事务的数据库连接生效，需手动提交或回滚；未适配的连接仍使用自动提交，不受此设置影响。",
     defaultTransactionModeAuto: "自动提交",
     defaultTransactionModeManual: "手动事务",
     keepExplicitTransactionInAutoCommit: "自动提交模式下保留显式事务",

apps/desktop/src/i18n/locales/zh-TW.ts

@@ -7398,7 +7398,7 @@ export default withEnglishFallback({
     executeModeAll: "執行全部 SQL",
     executeModeCurrent: "執行指標所在語句",
     defaultTransactionMode: "預設交易提交方式",
-    defaultTransactionModeDescription: "新增 SQL 編輯器時預設採用的交易提交方式。選擇「手動交易」後，新開啟的編輯器將以手動交易模式開始，需手動提交或回滾；選擇「自動提交」則每條語句自動提交。僅對支援交易的資料庫生效。",
+    defaultTransactionModeDescription: "新增 SQL 編輯器時預設採用的交易提交方式。手動交易僅對 DBX 已支援 SQL 編輯器手動交易的資料庫連線生效，需手動提交或回滾；尚未支援的連線仍使用自動提交，不受此設定影響。",
     defaultTransactionModeAuto: "自動提交",
     defaultTransactionModeManual: "手動交易",
     keepExplicitTransactionInAutoCommit: "自動提交模式下保留顯式交易",