fix(desktop): keep update download active on dismiss

apps/desktop/src/components/layout/UpdateDialog.spec.ts

@@ -119,6 +119,11 @@ async function pressEscape() {
   await flushDialog();
 }
 
+async function clickOutside() {
+  document.dispatchEvent(new PointerEvent("pointerdown", { bubbles: true, cancelable: true }));
+  await flushDialog();
+}
+
 afterEach(() => {
   for (const app of mountedApps.splice(0)) app.unmount();
   document.body.innerHTML = "";
@@ -202,6 +207,24 @@ describe("UpdateDialog close protection", () => {
     expect(state.open).toBe(false);
   });
 
+  it("keeps downloading in the background when the dialog is dismissed by clicking outside", async () => {
+    const { state, cancelDownload } = await mountDialog(0, { isDownloadingUpdate: true, downloadProgress: 42 });
+
+    await clickOutside();
+
+    expect(cancelDownload).not.toHaveBeenCalled();
+    expect(state.open).toBe(true);
+  });
+
+  it("keeps downloading in the background when the dialog is dismissed with Escape", async () => {
+    const { state, cancelDownload } = await mountDialog(0, { isDownloadingUpdate: true, downloadProgress: 42 });
+
+    await pressEscape();
+
+    expect(cancelDownload).not.toHaveBeenCalled();
+    expect(state.open).toBe(true);
+  });
+
   it("allows closing while a downloaded update is idle", async () => {
     const { state } = await mountDialog(0, { updateDownloaded: true, downloadProgress: 100 });
 

apps/desktop/src/components/layout/UpdateDialog.vue

@@ -37,6 +37,9 @@ const isDesktop = isTauriRuntime();
 const renderedNotes = ref("");
 // Only active file replacement (installation) must trap the dialog.
 const isCloseBlocked = computed(() => props.isInstallingUpdate);
+// Accidental dismiss gestures (outside click, Escape) must not cancel a running download;
+// only the explicit close/cancel buttons should.
+const blocksImplicitDismiss = computed(() => props.isInstallingUpdate || props.isDownloadingUpdate);
 const canIgnoreVersion = computed(() => props.updateInfo?.update_available === true && !props.updateDownloaded && !props.isDownloadingUpdate && !props.isInstallingUpdate && !props.updateReady);
 
 function handleCancel() {
@@ -91,12 +94,12 @@ watch(
       :show-close-button="!isCloseBlocked"
       @interact-outside="
         (e: Event) => {
-          if (isCloseBlocked) e.preventDefault();
+          if (blocksImplicitDismiss) e.preventDefault();
         }
       "
       @escape-key-down="
         (e: Event) => {
-          if (isCloseBlocked) e.preventDefault();
+          if (blocksImplicitDismiss) e.preventDefault();
         }
       "
     >