github/rustdesk
4
0 Fork 0
mirror of https://github.com/rustdesk/rustdesk.git synced 2026-11-04 00:33:12 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Fix typo in Indonesian translation (#16630)

Browse Source 
* docs(id): translate misuse disclaimer section

* docs(id): add Flathub download badge

* i18n(id): fix typo in Indonesian translation

* fix broken translation tuple in id.rs

* i18n(id): fix typo in Indonesian translation
This commit is contained in:
fathur authored and GitHub committed 2026-10-21 11:43:15 +08:00
1 parent 989beee17f
commit c6258f4166
1 file changed
+21 -21
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
src/lang/id.rs
+21 -21
View File
@@ -69,7 +69,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
("Retry", "Coba lagi"),
("OK", "Oke"),
("Password Required", "Kata sandi tidak boleh kosong"),
("Please enter your password", "Silahkan masukkan kata sandi"),
("Please enter your password", "Silakan masukkan kata sandi"),
("Remember password", "Ingat kata sandi"),
("Wrong Password", "Kata sandi Salah"),
("Do you want to enter again?", "Apakah kamu ingin mencoba lagi?"),
@@ -78,7 +78,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
("Reset by the peer", "Direset oleh rekan"),
("Connecting...", "Menghubungkan..."),
("Connection in progress. Please wait.", "Koneksi sedang berlangsung. Mohon tunggu."),
("Please try 1 minute later", "Silahkan coba 1 menit lagi"),
("Please try 1 minute later", "Silakan coba 1 menit lagi"),
("Login Error", "Kesalahan Login"),
("Successful", "Berhasil"),
("Connected, waiting for image...", "Terhubung, menunggu gambar..."),
@@ -103,8 +103,8 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
("Empty Directory", "Folder Kosong"),
("Not an empty directory", "Folder tidak kosong"),
("Are you sure you want to delete this file?", "Apakah kamu yakin untuk menghapus file ini?"),
("Are you sure you want to delete this empty directory?", "Apakah yakin yakin untuk menghapus folder ini?"),
("Are you sure you want to delete the file of this directory?", "Apakah yakin yakin untuk menghapus file dan folder ini?"),
("Are you sure you want to delete this empty directory?", "Apakah yakin untuk menghapus folder ini?"),
("Are you sure you want to delete the file of this directory?", "Apakah yakin untuk menghapus file dan folder ini?"),
("Do this for all conflicts", "Lakukan untuk semua konflik"),
("This is irreversible!", "Ini tidak dapat diubah!"),
("Deleting", "Menghapus"),
@@ -135,7 +135,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
("Refresh", "Segarkan"),
("ID does not exist", "ID tidak ada"),
("Failed to connect to rendezvous server", "Gagal menghubungkan ke rendezvous server"),
("Please try later", "Silahkan coba lagi nanti"),
("Please try later", "Silakan coba lagi nanti"),
("Remote desktop is offline", "Remote desktop offline"),
("Key mismatch", "Ketidakcocokan kunci"),
("Timeout", "Waktu habis"),
@@ -150,14 +150,14 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
("Configure", "Konfigurasi"),
("config_acc", "Agar bisa mengontrol Desktopmu dari jarak jauh, Kamu harus memberikan izin \"Aksesibilitas\" untuk RustDesk."),
("config_screen", "Agar bisa mengakses Desktopmu dari jarak jauh, kamu harus memberikan izin \"Perekaman Layar\" untuk RustDesk."),
("Installing ...", "Menginstall"),
("Installing ...", "Menginstal"),
("Install", "Instal"),
("Installation", "Instalasi"),
("Installation Path", "Direktori Instalasi"),
("Create start menu shortcuts", "Buat pintasan start menu"),
("Create desktop icon", "Buat icon desktop"),
("Create desktop icon", "Buat ikon desktop"),
("agreement_tip", "Dengan memulai proses instalasi, Kamu menerima perjanjian lisensi."),
("Accept and Install", "Terima dan Install"),
("Accept and Install", "Terima dan Instal"),
("End-user license agreement", "Perjanjian lisensi pengguna"),
("Generating ...", "Memproses..."),
("Your installation is lower version.", "Kamu menggunakan versi instalasi yang lebih rendah."),
@@ -171,7 +171,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
("Local Address", "Alamat lokal"),
("Change Local Port", "Ubah Port Lokal"),
("setup_server_tip", "Untuk koneksi yang lebih baik, silakan konfigurasi di server pribadi"),
("Too short, at least 6 characters.", "Terlalu pendek, setidaknya 6 karekter."),
("Too short, at least 6 characters.", "Terlalu pendek, setidaknya 6 karakter."),
("The confirmation is not identical.", "Konfirmasi tidak identik."),
("Permissions", "Perizinan"),
("Accept", "Terima"),
@@ -194,7 +194,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
("Create desktop shortcut", "Buat Pintasan Desktop"),
("Change Path", "Ubah Direktori"),
("Create Folder", "Buat Folder"),
("Please enter the folder name", "Silahkan masukkan nama folder"),
("Please enter the folder name", "Silakan masukkan nama folder"),
("Fix it", "Perbaiki"),
("Warning", "Peringatan"),
("Login screen using Wayland is not supported", "Login screen dengan Wayland tidak didukung"),
@@ -206,11 +206,11 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
("Username", "Nama pengguna"),
("Invalid port", "Kesalahan port"),
("Closed manually by the peer", "Ditutup secara manual oleh rekan"),
("Enable remote configuration modification", "Aktifkan modifikasi konfigurasi remotE"),
("Enable remote configuration modification", "Aktifkan modifikasi konfigurasi remote"),
("Run without install", "Jalankan tanpa menginstal"),
("Connect via relay", "Sambungkan via relay"),
("Always connect via relay", "Selalu terhubung melalui relay"),
("whitelist_tip", "Hanya IP yang diizikan dapat mengakses"),
("whitelist_tip", "Hanya IP yang diizinkan dapat mengakses"),
("Login", "Masuk"),
("Verify", "Verifikasi"),
("Remember me", "Ingatkan saya"),
@@ -228,7 +228,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
("Username missed", "Nama pengguna tidak sesuai"),
("Password missed", "Kata sandi tidak sesuai"),
("Wrong credentials", "Nama pengguna atau kata sandi salah"),
("The verification code is incorrect or has expired", "Kode verifikasi salah atau sudah kadaluarsa"),
("The verification code is incorrect or has expired", "Kode verifikasi salah atau sudah kadaluwarsa"),
("Edit Tag", "Ubah Tag"),
("Forget Password", "Lupakan Kata Sandi"),
("Favorites", "Favorit"),
@@ -303,11 +303,11 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
("android_open_battery_optimizations_tip", "Jika anda ingin menonaktifkan fitur ini, buka halam pengaturan, cari dan pilih [Baterai], Uncheck [Tidak dibatasi]"),
("Start on boot", "Mulai saat dihidupkan"),
("Start the screen sharing service on boot, requires special permissions", "Mulai layanan berbagi layar saat sistem dinyalakan, memerlukan izin khusus."),
("Connection not allowed", "Koneksi tidak dizinkan"),
("Connection not allowed", "Koneksi tidak diizinkan"),
("Legacy mode", "Mode lawas"),
("Map mode", "Mode peta"),
("Translate mode", "Mode terjemahan"),
("Use permanent password", "Gunakan kata sandi permanaen"),
("Use permanent password", "Gunakan kata sandi permanen"),
("Use both passwords", "Gunakan kedua kata sandi"),
("Set permanent password", "Setel kata sandi permanen"),
("Enable remote restart", "Aktifkan Restart Secara Remote"),
@@ -385,7 +385,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
("This PC", "PC ini"),
("or", "atau"),
("Elevate", "Elevasi"),
("Zoom cursor", "Perbersar Kursor"),
("Zoom cursor", "Perbesar Kursor"),
("Accept sessions via password", "Izinkan sesi dengan kata sandi"),
("Accept sessions via click", "Izinkan sesi dengan klik"),
("Accept sessions via both", "Izinkan sesi dengan keduanya"),
@@ -405,7 +405,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
("Closed manually by web console", "Ditutup secara manual dari konsol web."),
("Local keyboard type", "Tipe papan ketik"),
("Select local keyboard type", "Pilih tipe papan ketik"),
("software_render_tip", "Jika anda menggunakan kartu grafis Nvidia pada sistem linux dan jendela windows ditutup secara instan setelah terhung, silahkan ubah ke driver open-source Nouveau, dibutukan untuk merestart aplikasi"),
("software_render_tip", "Jika anda menggunakan kartu grafis Nvidia pada sistem linux dan jendela windows ditutup secara instan setelah terhubung, silakan ubah ke driver open-source Nouveau, dibutuhkan untuk merestart aplikasi"),
("Always use software rendering", "Selalu gunakan software rendering"),
("config_input", "Untuk menggunakan input keyboard remote, anda perlu memberikan izin \"Pemantauan Input\" pada RustDesk"),
("config_microphone", "Untuk berbicara secara remote, anda perlu memberikan izin \"Rekam Audio\" pada RustDesk"),
@@ -441,7 +441,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
("Voice call", "Panggilan suara"),
("Text chat", "Obrolan Teks"),
("Stop voice call", "Hentikan panggilan suara"),
("relay_hint_tip", "Tidak memungkinkan untuk terhubung secara langsung; anda bisa mencoba terhubung via relay. Selain itu, jika ingin menggunakan relay pada percobaan pertama, silahkan tambah akhiran \"/r\" pada ID atau pilih \"Selalu terhubung via relay\" di pilihan sesi terbaru."),
("relay_hint_tip", "Tidak memungkinkan untuk terhubung secara langsung; anda bisa mencoba terhubung via relay. Selain itu, jika ingin menggunakan relay pada percobaan pertama, silakan tambah akhiran \"/r\" pada ID atau pilih \"Selalu terhubung via relay\" di pilihan sesi terbaru."),
("Reconnect", "Sambungkan ulang"),
("Codec", "Kodek"),
("Resolution", "Resolusi"),
@@ -522,7 +522,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
("auto_disconnect_option_tip", "Secara otomatis akan menutup sesi ketika tidak ada aktivitas"),
("Connection failed due to inactivity", "Secara otomatis akan terputus ketik tidak ada aktivitas."),
("Check for software update on startup", "Periksa pembaruan aplikasi saat sistem dinyalakan."),
("upgrade_rustdesk_server_pro_to_{}_tip", "Silahkan perbarui RustDesk Server Pro ke versi {} atau yang lebih baru!"),
("upgrade_rustdesk_server_pro_to_{}_tip", "Silakan perbarui RustDesk Server Pro ke versi {} atau yang lebih baru!"),
("pull_group_failed_tip", "Gagal memperbarui grup"),
("Filter by intersection", "Filter berdasarkan persilangan"),
("Remove wallpaper during incoming sessions", "Hilangkan latar dinding ketika ada sesi yang masuk"),
@@ -568,7 +568,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
("My address book", "Daftar Kontak"),
("Personal", "Personal"),
("Owner", "Pemilik"),
("Set shared password", "Atus kata sandi kolaboratif"),
("Set shared password", "Atur kata sandi kolaboratif"),
("Exist in", "Ada di"),
("Read-only", "Hanya baca"),
("Read/Write", "Baca/Tulis"),
@@ -634,7 +634,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
("Untagged", "Tanpa tag"),
("new-version-of-{}-tip", "Versi {} sudah tersedia."),
("Accessible devices", "Perangkat yang tersedia"),
("upgrade_remote_rustdesk_client_to_{}_tip", "Silahkan perbarui aplikasi RustDesk ke versi {} atau yang lebih baru pada komputer yang akan terhubung!"),
("upgrade_remote_rustdesk_client_to_{}_tip", "Silakan perbarui aplikasi RustDesk ke versi {} atau yang lebih baru pada komputer yang akan terhubung!"),
("d3d_render_tip", "Ketika rendering D3D diaktifkan, layar kontrol jarak jauh bisa tampak hitam di beberapa komputer"),
("Use D3D rendering", "Gunakan rendering D3D"),
("Printer", "Printer"),