revert(grok): 撤回 405 账号级踢号，只保留 failover 分类

tempUnscheduleGrok 是账号级、全端点、全模型的下线，而 handleGrokAccountUpstreamError
有 8 个调用点（raw chat / Grok 媒体 / CC 管线 / WS HTTP 桥接 / responses），
/v1/responses 的 405 只证明该端点缺失，账号在其他端点上仍然健康。

仓库里已有相反的既定不变式：shouldApplyOpenAIAlphaSearchAccountErrorSideEffects
把 404/405 显式排除在账号状态写入之外，注释写明「端点不存在只说明该上游不支持
独立搜索，账号本身健康」。

failover 分类器加 405 单独就能解开 sticky 锁死（调度器选号时会即时改绑 sticky），
账号级冷却不是必需的。「405 不踢号但记住端点能力」按端点级负缓存另行处理。

backend/internal/service/openai_gateway_grok.go

@@ -1370,8 +1370,6 @@ func (s *OpenAIGatewayService) handleGrokAccountUpstreamError(ctx context.Contex
 		s.tempUnscheduleGrok(ctx, account, 30*time.Minute, "grok payment required")
 	case http.StatusForbidden:
 		s.tempUnscheduleGrok(ctx, account, 30*time.Minute, "grok access or entitlement denied")
-	case http.StatusMethodNotAllowed:
-		s.tempUnscheduleGrok(ctx, account, 30*time.Minute, "grok endpoint not supported (405)")
 	case http.StatusTooManyRequests:
 		// updateGrokUsageSnapshot installs rate-limit state for non-pool accounts.
 	default:

backend/internal/service/openai_gateway_grok_test.go

@@ -2583,13 +2583,6 @@ func TestHandleGrokAccountUpstreamErrorTempUnschedulesNonRateLimitStates(t *test
 			wantMinCooldown: 2*time.Minute - time.Second,
 			wantMaxCooldown: 2*time.Minute + time.Second,
 		},
-		{
-			name:            "method not allowed",
-			status:          http.StatusMethodNotAllowed,
-			wantReason:      "grok endpoint not supported (405)",
-			wantMinCooldown: 30*time.Minute - time.Second,
-			wantMaxCooldown: 30*time.Minute + time.Second,
-		},
 	}
 
 	for _, tt := range tests {