Route first-turn pre-response transport, HTTP, and SSE failures through the existing account failover path without replaying later turns. Require a real Responses terminal event and preserve platform-specific OpenAI/Grok error side effects.