Chore: bump github.com/quic-go/quic-go from 0.61.0 to 0.63.0

Bumps [github.com/quic-go/quic-go](https://github.com/quic-go/quic-go) from 0.61.0 to 0.63.0.
- [Release notes](https://github.com/quic-go/quic-go/releases)
- [Commits](https://github.com/quic-go/quic-go/compare/v0.61.0...v0.63.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/quic-go/quic-go
  dependency-version: 0.63.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

go.mod

@@ -30,7 +30,7 @@ require (
 	github.com/pion/transport/v4 v4.1.0
 	github.com/pion/webrtc/v4 v4.2.16
 	github.com/pires/go-proxyproto v0.15.0
-	github.com/quic-go/quic-go v0.61.0
+	github.com/quic-go/quic-go v0.63.0
 	github.com/refraction-networking/utls v1.8.2
 	github.com/seiflotfy/cuckoofilter v0.0.0-20220411075957-e3b120b3f5fb
 	github.com/stretchr/testify v1.12.1

go.sum

@@ -467,8 +467,8 @@ github.com/quic-go/go-ossfuzz-seeds v0.1.0 h1:APacT+iIaNF6fd8AGEiN3bT/Jtkd2jz4v4
 github.com/quic-go/go-ossfuzz-seeds v0.1.0/go.mod h1:3IOHRbJIc+L6YKMwfDtJAM9Vj9k0YY4muhuyUYk5tbk=
 github.com/quic-go/qpack v0.6.0 h1:g7W+BMYynC1LbYLSqRt8PBg5Tgwxn214ZZR34VIOjz8=
 github.com/quic-go/qpack v0.6.0/go.mod h1:lUpLKChi8njB4ty2bFLX2x4gzDqXwUpaO1DP9qMDZII=
-github.com/quic-go/quic-go v0.61.0 h1:ui88A53s8MSVYLC56en0KQ17HARk+9986Dn0SBfKNvA=
-github.com/quic-go/quic-go v0.61.0/go.mod h1:9So2anK4Tp22URSQq00k+Vo2PNkle96ycDPDHL4s9vs=
+github.com/quic-go/quic-go v0.63.0 h1:LIFGHI4PFUhhw2dDD1ARHdCff143ffMHwZtbnbuJ78A=
+github.com/quic-go/quic-go v0.63.0/go.mod h1:RAro2j2yN9a9EiPACLHT9IB2NXCvGQmmo/alT0yYI0w=
 github.com/rcrowley/go-metrics v0.0.0-20181016184325-3113b8401b8a/go.mod h1:bCqnVzQkZxMG4s8nGwiZ5l3QUCyqpo9Y+/ZMZ9VjZe4=
 github.com/refraction-networking/utls v1.8.2 h1:j4Q1gJj0xngdeH+Ox/qND11aEfhpgoEvV+S9iJ2IdQo=
 github.com/refraction-networking/utls v1.8.2/go.mod h1:jkSOEkLqn+S/jtpEHPOsVv/4V4EVnelwbMQl4vCWXAM=